Печать

Бекетова Елизавета Григорьевна

Бекетова Елизавета Григорьевна (дек. 1834, Оренбург - 1(14). 10.1902, Петербург) - переводчица. Дочь путешественника и естествоиспытателя Г.С. Карелина, сосланного в Оренбург в 1822 г. за шарж на Аракчеева. Бабушка А.А. Блока. Переводила романы Жорж Санд, Г. Бичер-Стоу. Печаталась в период, изд. «Рус. вестник», «Вестник иностр. лит.», «Время». 

Переводы

  1. Скотт, Вальтер.
    Айвенго : роман / В. Скотт ; Пер. с англ. Е. Г. Бекетова ; Вступ. ст. , примеч. А. Ингер ; Худож. А. Лурье . - М. : Худож. лит., 1985. - 432 с. - (Библиотека классики).
    Держатели документа: ГБУК "Областная детская библиотека": Оренбург, ул. Терешковой, 15
  2. Скотт, Вальтер.
    Айвенго : истор. роман ( для сред. и ст. шк. возраста) / В. Скотт ; Пер. с англ. Е. Г. Бекетова ; Коммент. А. Бельский ; Худож. Б. Власов . - СПб. : Лицей, 1993. - 366, [1] с. : ил.
    Держатели документа: ГБУК "Областная детская библиотека": Оренбург, ул. Терешковой, 15
  3. Скотт, Вальтер.
    Айвенго роман : [Для сред. и ст. шк. возраста] / В. Скотт ; Пер. с англ. Е. Г. Бекетова ; Коммент. Р. Самарин ; Худож. А. Иткин . - М. : Росмэн, 1994. - 268, [2] с. : цв. a-ил.
    Держатели документа: ГБУК "Областная детская библиотека": Оренбург, ул. Терешковой, 15
  4. Скотт, Вальтер.
    Айвенго [Роман] / В. Скотт ; Пер. с англ. Е. Г. Бекетова ; Оформл. сер. А. А. Воробьев ; Худож. Ю. Д. Федичкин . - М. : АСТ, 2002. - 477 с. - (Библиотека приключений).
    Держатели документа: ГБУК "Областная детская библиотека": Оренбург, ул. Терешковой, 15
  5. Скотт, Вальтер.
    Собрание сочинений в 20 т. / В. Скотт. - М.; Л. : Художественная литература. - 1960
    Т. 8 : Айвенго / пер. Е. Г. Бекетова ; авт. примеч. А. А. Бельский. - 1962. - 569, [2] с.
    Держатели документа: ГБУК "Областная детская библиотека": Оренбург, ул. Терешковой, 15
Дата посл. изменений - 27.07.2020
Время выполнения: 0.37908 с